tears streaming英文翻译_tears streaming是什么意思_(泪如雨下：形容眼泪不断地流淌下来。的英文)_月亮词典

tears streaming

泪如雨下：形容眼泪不断地流淌下来。

常用释义

词性释义

泪如雨下：形容眼泪不断地流淌下来。

例句

全部

As I got ready to sing the last verse, I saw that Daddy had tears streaming down his face.

当唱到最后一句时，我看见爸爸已是泪流成河。

Mothersaid, suddenly, tears streaming out of her eyes.

妈妈说着，泪水便从她的眼睛里流淌出来。

In a few days he was able to sit up in his bunk. With tears streaming down his cheeks, he told how he had almost lost his life in the wilds.

几天后，他能在床上坐起来了，流着泪，哭诉自己差点在荒野中丢掉性命的经过。

"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. But there was no one there to hear him.

“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。但就是没人来答理它。

"Very soon, death is coming, " he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.

“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。它不停地哭着，但就是没人来答理它。

At this point the Admiral broke down: Veteran Washington correspondents crowded round him, tears streaming down their faces.

这时候少将突然当众哭了出来：华盛顿的资深记者们围拢住他人人都以泪洗面。

The girl, tears streaming down her face, begged to be allowed to slip into the guard 's van.

这个姑娘的脸上流下了泪水，哀求让她溜进列车员的车厢。

A tall woman in a beret, with a curtain of reddish hair, she had tears streaming down her cheeks.

那是一个女人，戴着贝雷帽，一头浅红色的长发，泪水在她的双颊上流下。

Never forget you against my shoulder, tears streaming down rustled, Wenqu your tears, this time to think about life this way with you.

永远忘不了你靠在我的肩头，眼泪簌簌的流下来，吻去你的眼泪，这个时候，多想今生这样陪着你。

"I guess so, " I said. In spite of the tears streaming down my face, I started to laugh. Pretty soon, Mom was laughing, too.

“我猜也是。”我说。尽管泪水正顺着我的脸颊直流，我还是笑了起来。很快，妈妈也笑了。

Tears streaming down her face, The Rocker attacked Janis Joplin's legendary ballad with a ferocity that belied her tender age.

她的眼泪流了下来，这个摇滚歌手攻击了贾尼斯 #乔普林的传奇歌谣，伴随着一种与她小小年纪不符的凶猛。

his obese body to the left micro-tilting, showing the effort to look like, when I saw his back, my tears streaming down quickly.

他肥胖的身子向左微倾，显出努力的样子，这时我看见他的背影，我的泪很快地流下来了。

LONDON (Reuters) - The tears streaming down Roger Federer 's face during the Australian Open presentation ceremony told their own story.

在澳网公开赛的颁奖礼上，费德勒脸颊滑下的泪水诉说着他们自己的故事。

"I had tears streaming down my face when I approached the finish line. People you don't know are cheering for you, " says Bell.

“当我冲过终点线的时候我哭了，你不认识的人都在为你欢呼，”Bell 说。

I remember tears streaming down your face, when I said, I 'll never let you go.

我记得泪水顺着你的脸颊流下，当我说我将永不放开你的手。

Finally , the girl dropped to her knees, tears streaming down her lovely face .

最后，女孩摔倒了泪珠从她可爱的脸庞上滑落。

I stood there staring into him with tears streaming down my cheeks.

我站在那里泪流满面的看着他（主动关系）

Recalls with the Xie Jin joint work time intravenous drip, Zhang Huifang has tears streaming down the face, several degrees aphasias .

回忆起与谢晋共同工作时的点点滴滴，张惠芳更是泪流满面，几度失语。

Often a side lovingly silently, a side has tears streaming down the face.

往往一方含情默默，一方泪流满面。

When I arrived, Kamari's mother and sister and grandmother were already wailing the death chant, tears streaming down their faces.

我到的时候，卡玛莉的母亲，姐妹，祖母，已开始悲唱死亡圣歌了，脸上泪如泉涌。

A lump in my throat choked me as I watched Becky stroke his shaggy neck, tears streaming down her face.

我喉咙哽住，看着贝基流着眼泪，抚摩拉尔夫的粗毛脖子。

In place of tears streaming down our faces, like at my grandfather 's memorial service, there were smiles as we moved about the room.

不像我祖父追思会上那种大家泪如泉涌的场景，这次，我们在屋子里走动，看到大家都是面带笑容的。

A dozen burly men saluted the Egyptian flag and sang the national anthem, tears streaming down their faces.

一排粗壮的男人守护埃及国旗，唱起了国歌，泪水在他们脸上流淌。

My heart sank suddenly, tears streaming out involuntarily.

我心猛地一沉，泪水不由自主地流了出来。

If I did, I know she would see me standing there, with tears streaming down my face.

如果我这样做，我知道她会看见我站在那里，我脸上的泪水流下来。

Make every effort to forget, not tears streaming consciousness.

尽全力忘记，眼泪不知觉的流。

She stared into the distance, with tears streaming down her cheeks.

他凝视着远方泪流满面。

A man was sitting in a bar with tears streaming down his face.

一个男人坐在酒吧里痛哭流泪。

Safe and Sound- Taylor Swift I remember tears streaming down your face'

回忆放逐，依稀记得泪水从你的脸颊缓缓滑落

更新时间：2025-04-30 16:13